Ili, još bolje - vikend.
Rim uopšte nije bio pri vrhu moje to do liste gradova, ali mi je sada definitivno jako drago što me je mama nagovorila da u porodičnoj režiji posetimo upravo Večni grad. Duboko zapetljan u klupko antike, renesanse i baroka, Rim je grad u koji prvenstveno treba otići zbog istorije, koja se oseti na svakom koraku. Nije da mi se nisu dopali poslovično južnjački topli i predusretljivi Italijani, nego sam jednostavno bila previše zauzeta, želeći da vidim i osetim što više onoga o čemu sam do tada samo učila iz knjiga za ispite iz istorije umetnosti i arhitekture. Glava gore sa otvorenim ustima kao obavezan modni detalj.
Rim uopšte nije bio pri vrhu moje to do liste gradova, ali mi je sada definitivno jako drago što me je mama nagovorila da u porodičnoj režiji posetimo upravo Večni grad. Duboko zapetljan u klupko antike, renesanse i baroka, Rim je grad u koji prvenstveno treba otići zbog istorije, koja se oseti na svakom koraku. Nije da mi se nisu dopali poslovično južnjački topli i predusretljivi Italijani, nego sam jednostavno bila previše zauzeta, želeći da vidim i osetim što više onoga o čemu sam do tada samo učila iz knjiga za ispite iz istorije umetnosti i arhitekture. Glava gore sa otvorenim ustima kao obavezan modni detalj.
I fotoaparat, što ste mogli zaključiti iz (opet) previše fotografija u ovom postu. Mada, to je ovde nekako u redu - i sam Rim je previše...boja, zvukova, ukusa i mirisa. Kada si u Rimu, ponašaj se (i oblači) kao Rimljanin. Možda, ali meni Rim nije bio previše modno inspirativan, barem kada je reč o ženskoj modi. Verovali ili ne, ali najjači modni utisak ostavili su sredovečni muškarci - tip-top sređeni, ali ipak dovoljno casual, sa savršeno skrojenim sakoima, odličnim košuljama i još boljim detaljima! Primetićete da nedostaju foto-dokazi u prilog ovoj činjenici. U Berlinu sam olako prilazila ljudima da ih fotkam za blog, jer su bili mladji, ovde mi je to bilo malo bezveze :) Nema ni veze, ako pogledate njihovu gizdavu policiju, koja na uniformama za svaki dan ima više šljokica i zlatnih detalja nego pojedine pevačice na početku Grand pevačke karijere, sve će vam biti jasno.
Znam, donedavno sam se i ja podsmevala Smartu kao odbačenom detetu iz propalog braka Mercedesa i Swatcha ali šetnja uskim i krcatim ulicama Rima, gde obični automobili potpuno gube smisao, nateraće vas da promenite mišljenje. Vozi ga i (gizdava) policija. Rim me je kupio detaljima - narandžama na drveću, istorijom koja izviruje iza svakog ćoška, knjižarama umesto podzemnih prolaza (da, morate da prođete kroz nju da biste prešli ulicu) i fantastičnom kafom. Verovatno najbolji espreso u Rimu služi se i pije s nogu u kafeu Tazza D'Oro, nadomak Panteona.
Onako krajnje turistički, bacila sam novčić u fontanu Di Trevi. Ipak je još mnogo rimskih (i)storija ostalo da se ispriča.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Or, even better - a weekend.
Rim wasn't really so high on my to visit list of cities, but now I'm so glad that my mum talked me into this family adventure. All tied up in antique, renaissance and baroque threads, you should visit Rome primary for its abundant history. It's not that I didn't like warm and welcoming people of Rome, it's just that I was so obsessed with trying to give those art and architecture history classes a true context. Head up with my chin on the floor was my fav accessory those days.
You can probably tell by the (overwhelming) quantity of photos that camera was a must, too. Well, (over)abundance is ok when talking of Rome - it's a wonderful melange of too much of everything...a party for all senses! When in Rome, do (and dress) as Romans do. This might be a well-known proverb, but I didn't find Rome too inspiring, at least when it comes to female fashion. On the other hand, middle-aged men have left greatest fashion impression. Always sartorial, yet casual enough, with all those perfectly tailored jackets, beautiful shirts and even better details! You'll probably notice that I miss the photo evidence for this claim. Although it was quite easy to approach younger people on the street and ask them to pose for my blog in Berlin, it was kinda awkward in Rome, as they were not so young :) it doesn't matter anyway, you'll see where I'm getting if you just take a look at those bejeweled everyday uniforms their policemen wear.
I know, I never took Smart more seriously than an unloved bastard child of Mercedes and Swatch, but narrow and crowded Roman streets made me change my mind. Even Police uses it. Rome bought me with details. With its orange trees, with its streets soiled in history, bookstores as pedestrian passages (yes, you actually have to walk through it to make it to the other side of the street) and absolutely perfect coffee. You can drink probably the best espresso in Rome in Tazza D'Oro, near Pantheon.
Of course, I couldn't resist a tourist temptation to throw a coin in Di Trevi fountain. To many Roman (hi)stories are still left to be told, after all.
vintage Gianfranco Ferre snakeskin print pants from Nylon flea market // New Yorker color block shirt // Vagabond chelsea boots // golden crescent H&M necklace // Detail magazine tote with fur tail
DIY acryl necklace // Zara top // Bershka sweater // H&M silver pants // Vagabond chelsea boots // Casio digi watches // Detail magazine tote with fur tail
Barokne šare i na Versace pantalonama, i na tavanicama. Ne računam da sam posetila neki grad ako nisam overila lokalni buvljak. Ustala sam u 06.40am to jutro, ali vredelo je. Buvljačko šarenilo (skoro) svake subote vežbam na Najonu, i u tom smislu nije bilo iznenadjenja. Iako ovde nećete naći Armani sako za 50 dinara, jer prodavci znaju kakvo vintage blago prodaju, lepo iznenađenje bila je gomila dizajnerske garderobe (nove, ali od pre koju sezonu) po zaista pristupačnim cenama. S obzirom da sam raspolagala ogromnim budžetom od 30 evra uspela sam da se uklopim sa Max Mara majicom od crnog PVCa i Marina Rinaldi (curvy linija Max Mare) kožnom torbom. Nažalost, Jean Paul Gaultier teksas komplet sa resicama ipak će sačekati neku drugu modnu žrtvu.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Baroque, both on vintage Versace, and that ceiling. I don't count that I visited a city properly if I don't check out the local flea market. I had to wake up at 06.40am, but it was worth it. I practice my thirfting skills (almost) every saturday morning on Nylon flea market in Novi Sad so this visit was really not much of a news. The downside is that you can't buy a vintage Armani for less than a euro (as you can on Nylon), as sellers know what they have to offer. On the other hand, I was pleasantly surprised by a lot of designer clothes (new, but from couple of seasons ago) offered at reasonable prices. With my 'huge' 30 euro budget I was able to buy a PVC Max Mara top and Marina Rinaldi (curvy line of Max Mara) leather bag, that you can see below. Unfortunately, I had to pass on the Gaultier jeans and fringe 2-piece...hope it will wait for me :)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Baroque, both on vintage Versace, and that ceiling. I don't count that I visited a city properly if I don't check out the local flea market. I had to wake up at 06.40am, but it was worth it. I practice my thirfting skills (almost) every saturday morning on Nylon flea market in Novi Sad so this visit was really not much of a news. The downside is that you can't buy a vintage Armani for less than a euro (as you can on Nylon), as sellers know what they have to offer. On the other hand, I was pleasantly surprised by a lot of designer clothes (new, but from couple of seasons ago) offered at reasonable prices. With my 'huge' 30 euro budget I was able to buy a PVC Max Mara top and Marina Rinaldi (curvy line of Max Mara) leather bag, that you can see below. Unfortunately, I had to pass on the Gaultier jeans and fringe 2-piece...hope it will wait for me :)
+bonus // Rome shopping spree
.jpg)
.jpg)
.JPG)
lep ulov a slike i post su predivne prosto si me automatskim katapultirala na ulice Rima ;)
ReplyDeleteHvala, onda smatram post uspelim :)
DeleteFotki nikad dosta! :)
ReplyDeleteDruga kimbinacija ti je AAAAAAAAA....mnogo dobra, savrsena!
Prvo sam se nadivila divnim fotkama a kad sam videla još i rimski najlon...joj miline :)
ako je ova crna, nju hocu jos jednom lepo da fotkam, nisam zadovoljna maminim foto-uslugama...ti si mnogo bolja :****
Deletezabelezeni momenti sjajni :O
ReplyDeletekombi- "skandinavka na proputovanju po juznoj evropi" <3 a fotka sa sluzbenim licima za anale!*
Ahahaa, ta sa sluzbenim licima mi je fav <3
DeleteInace, ja se jos bojala da ih kao organe reda fotkam, a oni ne samo sto su pristali, nego su i predlozili da se i ja slikam sa njima :)
A motora na sve strane, a italijani ih voze ih kao ludi. To je neki moj utisak od prosle godine. Super je sto na svkoj fontani mozes piti vodu, to mi je puno znacilo obzirom da sam u julu mesecu po najgorim vrelinama hodao gradom. Naravno i sudaranje sa istorijom i kulturom na svakom koraku. Vatikan jos uvek nekako vrsi veliki uticaj na grad zbog toga generalno utisak, ustogljeni grad muzej.
ReplyDeleteSuper post! Keep up the good work! :)
jeste, samo Smartovi i Vespe jurcaju okolo...i potpuno ludo voze, ali nisam videla ni jedan incident...
Delete+jeste grad muzej, ali mi to nekako nije smetalo...posto sam obisla tek delic tog muzeja, imam i zelju da se vratim :)
kad se uzelim proslosti, odoh u Rim, a kada hocu buducnost-Berlin!
What incredible pictures you have here sweetie!!! Its amazing you got to go to Rome,i would love to go there some day! Love the outfits you've posted. Loe the colour blocking tee with that gorgeous statement necklace in the first one and the layering technique with again an amazing necklace in the second! :)
ReplyDeleteTake care,Daniella xox
Thank a lot, sweetie and I hope you do get to visit Rome, too!
DeleteTi bese u NS-u? Cisto da znam jesi li mi blizu da te opljackam posto je ulov savrsen! Odakle je crna suknja?
ReplyDeleteBtw, drugi outfit = perfection!
Hvala, ali kao sto rekoh, taj drugi ceka jos malo exposurea u nekom buducem postu, nisam zadovolja ostalim fotkama :)
Deletejeste, NS, dva puta da proveravam bravu , znaci?
inace, crna neopren suknja je iz H&M-a, njihova trend kolekcija...
Moze, vec se radujem! :)
DeleteTvoje ogrlice su savršene! :)
ReplyDeletehvala draga!
DeletePredivan post!!
ReplyDeleteFotografije su fenomenalne, a posebno mi se dopada ona sa ispijenom kafom ;))
A da znas kako je tek fenomelano mirisala, steta sto ne mogu to culo da prenesem :)
Deletedivota. italija. vredno ranog ustajanja i bolnih nogu.
ReplyDeleteo da, molto bene!
DeleteRim, zelim kako da ne!!Volim ja skoro bilo koje putovanje.
ReplyDeleteGde mi se przi prilia idem odmah, biranja nema!!~~))
A ti si otisla bas u pravo vreme.Nije vrucina, mozes lepo da se setkas, slikas i slojevi u modnom izrazaju su uvek dobro dosli.
To se bas vidi i u tvojim outfitima.Slojevito, leprsavo, udobno, a i po malo usko, ali uvek si spremna da razbijes bilo koji komad sa necim druge forme.
Zanimljive su tvoje plasticne ogrlice.Bas znas da ih nosis!!
Miris kafe, pice i okus sladoleda mmmm.Nadam se da cu i ja uskoro imati neko italijansko iznenadjenje!!~~))
E da za crnu majicu sa Asosa.
ReplyDeleteDugo sam je htela, ali i dugo odlagala da je kupim.Svidja se meni cela ideja te majice i svi ti kao kaisici, i kao korpe oko grudi, ali mi je zao sto nema cvrscu formu.Ne volim stvari koje su kao krpe neke, ali opet moze lepo da se kombinujem i stoji skroz dobro.
Ali samo da je cvrsca.
To je bio razlog moga odlaganja da bude moja i ipak sam je porucila.
Znas, nisam ja tako mrsava, pa volim formu!!To je razlog!!
Mislim da bi i tebi super pristajala, ako je zelis sto da ne, jer ce je svaka nositi na svoj nacin!!~~)) <3
Bila sam prosle godine i znala da ce ti se svidjeti.Rim je bas poseban!Jos vidi kakve fantasticne stvari si ulovila,zavidna sam;)
ReplyDeletexx
B.
divne fotke...divne.....i tvoji outfiti koji me ostavljaju bez reci...eh da mi je da jednom dodjem na tom vasem Najlonu :)
ReplyDeleteObozavam Rim! Bila sam 2 puta i mogla bih jos 102, tako da ti jako zavidim! Divne su ti fotke!
ReplyDeleteSto se tice Italijana, i ja sam se jako razocarala u stil mladih ljudi, ni mrvica od onog izvikanog italijanskog stila. Ipak, sredovecne zene i muskarci su fenomenalno obuceni, tako da su mi oni opravdali poverenje u Italijane kao majstore stila, lepog, i sl. :)
Predivni rimski momenti.<3
ReplyDeleteVolim Italiju i rado joj se vraćam...;)
Ogrlica koju si napravila je predobra!
One of the prettiest cities in the world.
ReplyDelete/ Avy
http://MyMotherFuckedMickJagger.blogspot.com
♥
Ovo je kao poručeno za laganica kraj dana... :) Usput sam pročitala i Berlin i blo mi je i više nego zanimljivo da poredim utiske sa mojim (koji su u spomenutim stvarima kod tebe-očigledno isti). Da zaključim: avangarda i tačka! :) A Rim k'o Rim. Prelep sa svojim licem i naličjem. Divni su ti ovi trenuci zabeleženi na fotkama. I thumbs up za family aranžman putovanja! ;)
ReplyDeletePa moze li bolje? NE!
ReplyDeleteOdlican post, odlicna ti je ta trobojna majica, moschino torbica kao i street style slike!
style-trigger.blogspot.com
waaaaaaaau nikad dosta fotografija! uživimo se malo :D aiii predobra robica šta si kupila!
ReplyDeleteHoćemo još slika :D Stvarno su fenomenalne, a ja isto tako, moram da odem na lokalni buvljak inače nisam osetila dušu tog grada :D
ReplyDeletejaooojao jao savrseni fotosi,savrsene kombinacije!!! hocu i ja onu DIY ogrlicu!!!!
ReplyDeletenisam jos pratila njen rad ali sada cu sigurno da pogledam :)
ReplyDeleteDivan izvestaj, odusevljena sam buvljakom..ja kad putujem racunam da nisam bila u tom mestu ako nisam bila na pijaci, a od sad cu u to uvrstiti i buvljak!
ReplyDeletemeni je samo klopa generalno u Italiji bila bljak,u kojem god gradu da sam bio, a za sve ostalo +. Lep putopis!
ReplyDeleteUh, onda sam ja valjda imala srece, jer je mene salata/pizza/pasta varijacija na temu posluzila savrseno :)
DeleteHvala!
par fotki su breathtaking.
ReplyDeletehvala, analog power :)
Delete