hiPop I hip. I Pop. I op.

Svoje slobodno vreme najviše volim da potrošim igrajući se. Sa Jovanom, Milanom i Ivanom. Baš kao mala deca, isprobavamo garderobu, poze, ekspozicije i kompozicije. Uz malo dobre muzike a puno dobrog raspoloženja, brzo sve pretvaramo u momente za nezaborav. Ovaj put, našu igru krenuli smo oko naočara, a igračke nam je ljubazno ustupila optika Yason. Baš mačkaste, baš damske, pravo iz Pariza!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I like to spend my free time playing. With Jovana, Milan and Ivana. Just like kids, we try on clothes, composition, posture and exposure. With a little of good music and a lot of good vibes, it doesn't take long to turn all the moments unforgettable. This time, our toys were courtesy of Yason.
 

...u Moo Piyasombatkul, u stvari, u njene naočare. Niste ni morali da pitate, ima diplomu Central Saint Martin's koledža, na kojoj se štamparska boja još nije pošteno ni osušila, a njena debitantska kolekcija Baroque eyes već je našla svoje mesto na policama prestižnog londonskog Browns-a.

Okviri, klasični u svakom smislu, u kombinaciji sa filigranski izrađenim baroknim ukrasima od najfinijeg porcelana zaista deluju kao mala pobeda onog ljudskog nad bezdušnim tehnološkim napretkom. I stvarno, uvek me razneži kada neko interpretira stare veštine i zanate na nov način, mnogo više nego nesalomivi ramovi od titanijuma, koje NASA testira u svemiru, ili bar tako mora da piše na reklami.  Dakle, duhovito, toplo vs. hladno i mehanički savršeno. Ja znam za šta sam se odlučila.

Jeste da morate da vodite računa da se nežni porcelan ne polomi pri nošenju, ali u tome je i čar, zar ne?

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

...with Moo Piyasombatkul, or with her eye wear, to be exact. No, you didn't have to ask, she is a Central Saint Martin's college graduate. The printed letters on her diploma didn't get a chance to dry properly and she already got a chance to sell her debut collection Baroque eyes at a very posh Browns of London. 

Her eye glasses, very classical in every sense, combined with fine porcelain of baroque lines, do indeed seem like a small victory of human over soulless technological advance. I'm always moved when one interprets an ancient know-how in a new way, so much more than I'm impressed with indestructible eye wear made of titanium and approved by NASA (or so it has to say in the advertisement). So, warm and human, with a pinch of humor vs. cold mechanical perfection. I know whose side I will take.

And yes, you have to take a lot of care when wearing fragile porcelain, but that's where magic is, right?