(All the) rage


Htela sam da vam pričam kako sam svašta naučila o koži. Gledajući, pipajući, slušajući majstora kako me kritikuje što sam odabrala pretešku kožu, za nameštaj. Čak sam i maketu 1:1 od hamer-papira napravila. Trebalo je da uživamo u lepotama ručnog rada i u delo sprovedene sopstvene ideje. Bez obzira na pogrešan odabir materijala. Imala sam nameru da slavimo DIY koji, istini za volju. možda i nije jeftina zabava ali, da sam htela da uštekam - mogla sam lepo da investiram u neki Zara/Mango Made in China PVC. 

Ništa od toga. Jer, nedugo posle dugoočekivanog dolaska PayPal-a u Srbiju, Uprava Carina odlučila je da počne da naplaćuje 20% poreza na promet, iako se paketi nalaze ispod granice za koju se naplaćuje carina - svi (srpski) vrapci na grani već znaju, 50e za kupovinu, 70e za poklon. I sad, i pored zvaničnika Uprave Carina koji ispiraju usta kako je eto divno što će naši građani napokon moći da kupe nešto van monopola tri ipo brenda i kineskog mora koje im se nudi u našim prodavnicama, nedugo posle toga, u pošti vas dočeka neprijatno iznenađenje. Pa, kako, moliću - nisam prekoračio dozvoljeni limit? Pa da, ali mi smo tolika banana od države, da smo odlučili da popunjavamo rupe u bužetu naplaćujući od jadnih ljudi koji samo ne žele da im neko dere kožu prodajući im ovde ono što na eBayu ili ASOS-u mogu da pazare sa jednom nulom manje. Sigurna sam da će princip duplog naplaćivanja poreza na promet (pošto ste ga već jednom platili državi iz koje se naručivali) u dinarski dvocifrenim ili trocifrenim iznosima značajno smanjiti spoljni dug Srbije. Nema smisla istresati se na tete iz Pošte, pa jednako asertivno odlazim da se ubeđujem sa društvancetom iz Pošte carinjenja. Nadrealno ljubazna teta odgovara mi kako samo poštuju naređenja i da je potpuno besmisleno, jer vrlo često vrednost odštampanog papira, dodatne koverte i njihove radne satnice prevazilazi vrednost koju pokušavaju da naplate. Kakva građanska neposlušnost - pokušala sam da kupim neke nitne, jer ne pristajem da me za iste deru u lokalnoj pozamanteriji, kada su na eBay-u tačno deset puta jeftinije! Valjda sam trebala, kao svaka dobra građanka, da lepo sve kupim na gotovo u Mangu/Zari/kineskom moru. Kaže meni ljubazna ženica - ali, zamislite kakve sve gluposti naručuju preko interneta!... Da, ali to nije vaš problem, već njihovo pravo!

I šta onda? Ostaje vam samo da se smejete. Jer, taman kad pomislite da ne možemo da padnemo niže...Ova država uvek izmisli novo dno. 


p.s. Nisam ovaj tekst prevodila na engleski, jer me je sramota. Države u kojoj živim. 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DIY white leather lunch bag // // DIY shirt dress inspired by Melissa // DIY airtex mesh maxi skirt // ASOS armour cuff in rose gold // hardware store rings 

photo // Ivana Korać



Pruitt Igoe


Prva reakcija, naravno - zbunjenost. Ko još zna za Pruitt-Igoe van sveta arhitekture ili, eventualno, sociologije? Iako se na prvi pogled čini da je argument zato što dobro zvuči ili nije ni bitno kako se zove ako ovako dobro izgleda (ne)dovoljan, ipak ja tu vidim i nešto više. Rušenje naselja Pruitt-Igoe možda označava kraj Moderne u arhitekturi, ali kolekcija Harim Jung, mlade korejske dizajnerke sa svežom diplomom Parsonsa, ne može biti modernija, u najboljem, ovde i sada, smislu te reči! Istorija, pisana na nov način. I zajednička vizija, naravno. Talentovani poljski fotograf Dominik Tarabanski i set dizajnerka Zu-Sb savršeno su dobro razumeli šta je Harim Jung htela da kaže, i to pretočili u savršenstvo zvano - Pruitt Igoe. Zaista, nebitno je kako se zove ako ovako dobro izgleda :)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

My first reaction was, naturally - confusion. I was pretty certain no one outside the world of architecture/urban planning/sociology knew about Pruitt-Igoe. Even though mere because it sounds catchy or it doesn't matter what it's called when it looks this good argument would be (in)sufficient, I'm sure there is more to it. The demolition of Pruitt-Igoe might be marking the end of Modern architecture, but I can assure you that Harim Jung's collection is being modern at its best, being here and now! History, but written in a new way. And sharing common vision, as well. Harim Jung might be a young Korean designer with the fresh Parsons diploma, but it took talented Polish photographer Dominik Tarabanski and set designer Zu-Sb for this perfection to be complete. And, in the end - it doesn't really matter what you call it if it looks this good :)


all pics via Trendland






Heavenfaced

// I wish someone would take my place,
// Can’t face heaven all heavenfaced.
// No one’s careful all the time,
// If you lose me, I’m gonna die.


p.s. Hvala Sofiji što mi je pozajmila svoje sjajne torbe :) // Many thanks to Sofija for lending me her fantastic bags :)

SLAN leather minimalist bag // DIY shirt dress inspired by Melissa // DIY airtex mesh maxi skirt // ASOS armour cuff in rose gold // hardware store rings 

photo // Ivana Korać

listen // The National - Heavenfaced