hiPop I hip. I Pop. I op.

Selim se. Nije pitanje da li, već samo kada.
Nadam se da vam ne smeta, sada ću malo javno da volim Berlin.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I'm moving away. The question is not if, but when.
Hope you don't mind, I'm about to do some serious Berlin PDA.


Volim što je zelen.
Volim i što je bicycle-friendly.
Volim da vozim kroz tunele kestenovih krošnji, niz Kastanienalee.
Pogotovo ako malo kiši.

Volim što je mračan, a siguran.
Volim što sva pića u klubu koštaju 3e.
Volim što nisam videla ni jedne štikle, bicikl je ipak prioritet.
Volim ga, što nije glamurozan.

Volim što ljudi nemaju vremena za lažno moralisanje,
ali imaju za sitne kurtoazije.

Volim kada obilazim drugi put, jer se ništa ne mora.
Volim sa prijateljima, jer je tako najlepše.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I love it for being green.
I love it for being so bicycle-friendly.
I love strolling down a greenery tunnel at Kastanienalee.
Especially if it rains a bit.

I love it for being dark, yet I feel safe.
I love it because all drinks cost 3e.
I love that I haven't seen a pair of heels around, riding a bike is a priority.
I love it, for not being glamorous.

I love second-time visits, because you don't have to (do) anything.
I love (anything) with my friends, because it's the only way.
 




DIY dip hem pleated skirt // H&M top // Gina Tricot statement necklace // ASOS creepers // retro Casio digi watches

photo // Bojan Baljak // Aleksandar Grkinić // Milun Milutinović

+bonus // giveaway winner is...Psycho Cat!