This is a love letter

Selim se. Nije pitanje da li, već samo kada.
Nadam se da vam ne smeta, sada ću malo javno da volim Berlin.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I'm moving away. The question is not if, but when.
Hope you don't mind, I'm about to do some serious Berlin PDA.


Volim što je zelen.
Volim i što je bicycle-friendly.
Volim da vozim kroz tunele kestenovih krošnji, niz Kastanienalee.
Pogotovo ako malo kiši.

Volim što je mračan, a siguran.
Volim što sva pića u klubu koštaju 3e.
Volim što nisam videla ni jedne štikle, bicikl je ipak prioritet.
Volim ga, što nije glamurozan.

Volim što ljudi nemaju vremena za lažno moralisanje,
ali imaju za sitne kurtoazije.

Volim kada obilazim drugi put, jer se ništa ne mora.
Volim sa prijateljima, jer je tako najlepše.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I love it for being green.
I love it for being so bicycle-friendly.
I love strolling down a greenery tunnel at Kastanienalee.
Especially if it rains a bit.

I love it for being dark, yet I feel safe.
I love it because all drinks cost 3e.
I love that I haven't seen a pair of heels around, riding a bike is a priority.
I love it, for not being glamorous.

I love second-time visits, because you don't have to (do) anything.
I love (anything) with my friends, because it's the only way.
 




silk shirt, jeans shorts, metal belt and patterned cardi, all thrifted from Nylon flea market // no name black flats // Ray Ban Wayfarers // retro Casio digi watch


DIY dip hem pleated skirt // H&M top // Gina Tricot statement necklace // ASOS creepers // retro Casio digi watches

photo // Bojan Baljak // Aleksandar Grkinić // Milun Milutinović

+bonus // giveaway winner is...Psycho Cat!



29 comments:

  1. jooooj ja cekam taj dan kad cu da odem u Berlin!

    ReplyDelete
    Replies
    1. O kako ces se samo lepo snaci <3

      Delete
  2. Joj,Berlin je fenomenalan! Bas bih volela da odem tamo. I verujem da cu jednom otici. :) Super fotke. ;)

    ReplyDelete
  3. Ah, Berlin... dolazicu ti u posetu svake godine! Sjajne slike :*

    ReplyDelete
  4. Zelim da idem!
    Volim kako ga ti volis!

    ReplyDelete
  5. vOLIM bERlin specifican je i neobican sa svim kontrastima kojima je ispunjen :-) super post :-)

    ReplyDelete
  6. Divan tekst i jos lepse fotke! :))

    ReplyDelete
  7. Bluza sa masnom ti je prelepa.

    ReplyDelete
  8. Bas ti lezi Berlin... ide nekako uz tebe.. i ti uz njega... :)
    Pozdrav!

    ReplyDelete
  9. Odlican post, tekst i fotografije su fenomenalne :) Nisam bila u Berlinu ali se nadam da cu to ispraviti !

    ReplyDelete
  10. odusevljena sam sve je savrseno..Berlin je savrsen..jedva cekam da ga posetim <3

    ReplyDelete
  11. samo se pitam kako te reanije nisam nasla...:) super si i super je berlin :)

    ReplyDelete
  12. This is something new and I really like it! Would you like to follow each other darling?:X

    FashionSpot.ro

    ReplyDelete
  13. Odlican post! Divno ste se proveli!

    www.style-trigger.com

    ReplyDelete
  14. Ti i Milun ko rodjeni tamo :)
    sto su slatke ove plavusice sa cvikama o_O

    ReplyDelete
    Replies
    1. A u krstenici pise Paracin, damn! :P

      Delete
  15. Bas sam pricala sam drugarima Srbijancima kako je Berlin jeftiniji od BG!Ti si mi nekako bas tip za zivot u Berlinu,pa ti to jako jaaaako zelim!;)
    xx
    B.

    ReplyDelete
  16. Berlin je divan!<3 I sve ove tvoje fotke!
    Ako sam dobro shvatila, upravo tamo se seliš, i sad ću ja malo javno da budem ljubomorna!;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Za sada - samo u mojim snovima...a jednog dana i u stvarnom zivotu, nadam se ;)

      Delete
  17. I really like the jacket you are wearing in the park! So rad!

    ReplyDelete
  18. Berlin i ja se zahvaljujemo na komplimentima****

    ReplyDelete
  19. volim kako ti stoji Berlin!
    i volim Milunove brcice :3 I voooolim sve fotke pojedinacno kao i to kako se oblacis :p

    ReplyDelete
  20. Odlican post! Bas sam odusevljena! Faux lisica je genijalna! :)

    ReplyDelete
  21. Cool pictures and nice outfit!

    ReplyDelete
  22. I ja to cesto radim, imaginarno kupujem stanove : )
    Ti i Berlin idete ruku pod ruku... A te crne cipele cu da ti ukradem : ))

    ReplyDelete