Tokyo, Paris


Ne možete da je vidite. Mislim, možete da primite vizuelnu informaciju o njenom postojanju, obliku i bojama, ali Mona Lizu svakako nije moguće videti, osim ako se zavodoljavate letimičnim pogledom kroz gužvu dostojnu U2 koncerta. Nije mi prvi put u Parizu, ali jeste u Luvru. I ko god vam kaže da ne idete u Luvr ako idete na manje od nedelju dana u Pariz, potpuno je u pravu. Impozantan, kako u svojoj postavci i veličini, tako i u dužini reda ispred ulaza, ipak je znamenitost koja se ne sme zaobići. Mona Liza možda ne pruža vreme i mesto za kontemplaciju, ali zato možete zastati  i uživati ispred mnoštva drugih Leonardovih dela. Moj plan za taj dan bila je lagana šetnja od renesanse, preko baroka do flamanskog slikarstva, ali moram priznati da su najveći utisak ostavila romantičarska platna Delacroixa i Gerricaulta - velike dimenzije i velike emocije pred kojima naprosto ne možete ostati ravnodušni. Pa onda sabiranje utisaka ispred, u Tuileries vrtu, uz šampanjac, trešnje, jagode i prijatelje. 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

You can’t see it. I mean, you can perceive it, get information on its very existance, shape and colour, but Mona Lisa is impossible to be seen, unless you are ready to settle for an accidental glance through a U2 concert-worthy crowd. This is not my first Paris trip, but it’s the first time I have enough time to visit Louvre. Whoever said you need to stay in Paris for at least a week to visit Louvre, was more than right. Impressive both when it comes to the gems in its collection and rows in front of the entrance, its definitely something you should not miss when in Paris. Mona Lisa might not give you a chance to stop and contemplate, but there’s plenty of other spots to take your moment and enjoy. Smooth walk from Renaissance and Baroque to Flemish painting was plan for the day, but Romanticists surely left the  strongest impression. The heroes of Romantism, Delacroix and Gerricault, big both on emotions and canvas size, is simply something that cannot leave you indifferent. A perfect way to finish your visit is time spent in Tuileries, with champagne, strawberries, cherries and, of course – old friends. 



Palais de Tokyo nije jedan od onih belih muzejskih prostora, koji se izvinjavaju i sklanjaju pred veličinom izloženih dela, već ravnopravan učesnik u dijalogu s njima. Izgrađen za svetsku izložbu 1937. godine, ovaj muzej savremene umetnosti skrivao je svoje čari skoro tri decenije, da bi novi život dobio posle rekonstrukcije završene u aprilu ove godine. Arhitekti Lacaton & Vassal prostor namerno ostavljaju nezavršen, nedorečen, kao da pozivaju umetnike na interakciju, brišući jasne granice između umetničkog dela i arhitekture. Brutalistički lep u svojoj sirovosti, skoro ranjivosti otkrivenog, mesto je na koje ću se sigurno vraćati. U to ime, treba obavezno popiti jedan  rosé na terasi Palais de Tokyo, s diskretnim, nikako previše turističkim pogledom na Ajfelov toranj.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Palais de Tokyo is not one of those overwhelming white exibition spaces, that have this almost apologetic relation to the art they contain, but an equal participant in the dialogue. Build in 1937 for the International Exibition of Arts and Technology, this contemporary arts museum hid its gems for almost three decades, until it was reopened in April 2012, after an overhaul by French architects Lacaton & Vassal. Their intention to leave the interior with the feel of unfinished works fine in function of inviting artists to interact with it, dissolving the strict boundaries between art and architecture. Beautiful in its raw brutalism and vulnerable because of what it shows what is usually hidden, surely is a place I will keep coming back. And I drink (rosé) to that, on a perfect terrace of Palais de Tokyo, with a subtle view over Eiffel tower. 



DIY knuckleduster and hardware store rings // vintage Moschino clutch // geometric silk shirt, black jacket and camo shorts from Nylon flea market // vintage Arena Sferisterio sunglasses from Kalenić flea market // ASOS ombre creepers


Za kraj, malo iznenađenje :) Divni ljudi iz Prodigy Red-a poklanjaju ovu haljinu, a pored komentara sa e-mail adresom, potrebno je da uradite sledeće:

1 // lajkujete Prodigy Red Facebook stranicu
2 // ostavite link do ovog posta na Prodigy Red Facebook stranici
3 // pratite Prodigy Red na Twitteru
4 // lajkujete hiPop Facebook stranicu
5 // pratite me preko Google friend connect-a ili Bloglovin'-a

...imate vremena do 30. septembra u ponoć, kada će Mr. Random usrećiti nekoga ovom haljinicom! Srećno :)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


I left the bast for the end :) Amazing people of Prodigy Red are giving away this dress, all you have to do is to leave a comment with your e-mail below and:
2 // post a link to this post on a Prodigy Red Facebook page
5 // follow me via Google friend connect or Bloglovin'

...You have untill midnight, September 30th, when Mr.Random will make one girl very happy :) 

39 comments:

  1. Prelepe slike. Tvoje prstenje je divno.

    ReplyDelete
  2. pa ljubav totalna, divan Pariz, pa divne i fotke, pa jagode, penusac, pa sve! <3

    ReplyDelete
  3. Konacno novi post! Nikad nisam bila u Parizu, iskreno malo me plasi iz nepoznatog razloga. Ali tvoje fotografije odaju totalno drugaciji utisak. Kombinacija je predivna, dobijam Paris FW vibes od nje! Predivno.
    www.moiminnie.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ovaj PFW kompliment je stvarno nesto posebno, hvala :)

      A sto se tice toga da te Pariz plasi...pa ne znam, meni je ovo cetvrti put (iako su prva 2 toliko kratka da mogu da ih racunam upola :), i tek mi se sad otvorio kao grad u kojem bih mogla potencijalno da zivim...i pored svega, neosporno je magican!

      Delete
  4. Fotografije su fantastične! Od svih gradova, najviše bih volela Pariz da posetim. :)
    Učestvujem u giveawayu. :)

    ReplyDelete
  5. Super post, drugaciji!!!
    Svidja mi se sorts! Naocare takodje!

    ReplyDelete
  6. Divno, uchestvujem u giveawayu:)

    glittercabaret.blogspot.com <3

    ReplyDelete
  7. Ovo mi je jedan od tvojih najlepših postova, da li zbog Pariza, te savršene atmosfere koja se vidi i na slikama, tvog šorca, naočara... ne znam, ali utisak je fenomenalan :)

    ReplyDelete
  8. To je to arhitektonsko oko. Stvarno si posebna!

    ReplyDelete
  9. outfit je genijalan,odusevljena sam ovim tvojim prstenom!!fotke zakon :))

    ReplyDelete
  10. najbolje naočale na svetu!!! i prstenje ti je opet genialno.

    ReplyDelete
  11. Jedini razlog zbog cega zelim posjetiti Pariz jeste Luvr, i vjerovatno bi svo vrijeme i ostala u njemu.

    ReplyDelete
  12. zeno! izgledas ludilo! sorc i torba su fenomenalni, tj sve ti je fenomenalno!

    bila sam u Luvru prosle godine, i odusevila sam se, ali svime samo ne Mona Lisom, totalno mi je beznacajna :))) i jos sam stojala ispred nje, ugrabila sam kada nije guzve bilo :) i mogu reci da je bilo toliko boljih radova , ali eto Mona je Mona :)))

    xxx
    K

    ReplyDelete
  13. sa uzivanjem citam, uz prvu jutarnju. Sjajno!

    ReplyDelete
  14. Bila... Izasla ushicena, osamucena i overwhelmed! <3
    Super outfit, btw :)
    tulips.lipsticks@gmail.com

    ReplyDelete
  15. Great!
    Debora Ferri
    debby_f@hotmail.it

    ReplyDelete
  16. Ispada da je bolje gledati Louvre na filmu, ili provaliti navečer čisto da se obiđe na miru :p.
    Jako mi se sviđaju tvoje naočale i cipele!

    ReplyDelete
  17. Aaa Luvr! Naocare su ti predobre!
    Ona fotka sa vincetom, vocem i drugaricom u pozadini <3
    isidora.dronjak@gmail.com

    ReplyDelete
  18. GFC:Radnjanska
    Facebook: Dosta Radnjanska
    Twitter:@radnjanska
    radnjanska@gmail.com

    ReplyDelete
  19. 6. za uramljivanje <3 odlican styling***

    ReplyDelete
  20. Tvoje fotografije zadovoljavaju bilo kod sladokusca sa tvojim opisom i ukusom Pariza.

    Bila jedno, ali sada vec pre osam godina i na vrlo kratko, tako da za Luvr nikako nismo imali dosta vise vremena, kao sto praksa nalaze!!

    Tvoj outfit je samo tvoj, jer svaki deo obelezava se tvojim pecatom i stilom.
    Kosuljica i naocare su mi omiljenje, i zelela bih nesto slicno i za sebe :)

    ReplyDelete
  21. E da ucestvujem: tatjana-tac@mail.ru

    Samo sto ja nemam Twitter nalog :(
    Ja obicno kasnim sa svim tim drustvenim mrezama i inovacijama.Tek sinoc sam otvorila LB profil, pa ti vidi koliko sam spretna i inovativna po tom pitanju!!

    ReplyDelete
  22. I like the pictures, it's like I am in the same place as you, but through these pictures! They are beautiful btw. And your outfit is really cool and stylish, look like you had some cool rings there! :D

    Meanwhile, would you and your readers please come visit us at the Bloggers Against Social Injustice network! :D

    Furthermore, we are having a giveaway now!
    Check out how you can win a BASI bracelet
    here @BASI giveaway
    here @BASI giveaway
    here @BASI giveaway!!

    At the Bloggers Against Social Injustice website you can join in fun events, collaborations and play your part in making this world safe with other fashion bloggers.

    Help those unheard voice be heard today. You are just a click away! :)

    Giveaway: BASI giveaway
    Website: http://bloggersagainstsocialinjustice.blogspot.com
    BASI Shop: Shop and Donate
    Facebook: Click here for our Facebook
    Twitter: Click here for our Twitter

    I hope to see you there! :)
    Cassandra
    backtofive.blogspot.com
    Bloggers Against Social Injustice

    ReplyDelete
  23. I like Prodigy Red on Facebook: Olesia Flegka
    https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10151163320728187&id=298743778186
    follow Prodigy Red on Twitter: @LuluFleg
    like hiPop on Facebook: Olesia Flegka
    GFC: Lulu
    email: redalepou(at)yahoo(dot)com

    Beautiful pictures!

    ReplyDelete
  24. Fotke su ti genijalne! Sto se tice Luvra imamo totalno isti stav! Sat vremena trcanja do Mona Lize i onda nista... Samo guzva, blicevi... Amam bas nista! Ali zato Žeriko i Delakroa... Majko moja! Savrsenstvo!

    ReplyDelete
  25. Stunning outfit and beautiful photos!!! Absolutely brillant!

    www.the-white-list.co.uk

    ReplyDelete
  26. thanks for sharing the photos from your trip, looks amazing.. I'm dying to visit those 2 cities..
    and loving your look btw.. awesome accessories, sunnies, style... coolness!

    ReplyDelete
  27. ucestvujem...
    maryglamlady@gmail.com

    ReplyDelete
  28. izabellamosqueda@hotmail.com


    hope i win xx

    ReplyDelete
  29. Evo i ja da se uključim u poslednjem trenutku, haljinica je fenomenalna!

    ReplyDelete
  30. hvala svima // thanks everyone

    ReplyDelete