Marché!


Ne morate ni da pitate, naravno da uvek prvo izguglam gde i kada su buvlje pijace. Subota prepodne, šetam se bulevarom Hausmann u potrazi za mirisom vintaža. Bezuspešno. Odlučujem da se utešim jednim window shoppingom u obližnjem Printempsu i Galeries Lafayette. Gledam, balavim i skoro pobožno pipam Céline, Ricka Owensa, Balenciagu, ostajem koji minut da meditiram u Prada hramu, pred svom tom divotom. Pa još Margiela dame, u belim mantilima. Možda sam se utešila, ali pijaca je pijaca, ipak sam ja bon marché devojka.

Francuzi su majstori casual chica. Gospodin bela raskopčana košulja, dobar džins i New Balansice poprilične kilometraže mi kaže da su ’to sve s**t markets, da je jedna, jedina i prava flea market Porte de Clignancourt’. Kaže radi ceo vikend. Još nije (pre)kasno, Milana i ja žurimo, do poslednje stanice metroa. Porte de Clignacourt je imigrantska četvrt, na obodu Pariza i u početku mi je malo neprijatno, ali to više ima veze sa mojim predrasudama, nego sa realnim stanjem stvari. U Paizu ništa nije jeftino, pa ni buvlje pijace.  Tip-top sređene Francuskinje u poodmaklim, da ne kažem Advanced style godinama, skupo prodaju svoje vintaž kolekcije. I pored toga što na Porte de Clignancourt dvocifreno možete pazariti jedino plastične đinđuve kakve svake subote viđam na Najlonu, ipak je doživljaj koji ne treba propustiti. U to ime, jedan photo spam :)

p.s. Ne zaboravite na giveaway iz prošlog posta, i dalje imate šanse da osvojite savršenu Prodigy Red haljinicu!

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

You don’t even have to ask, I always do my homework and google when and where are the best flea markets. It’s Saturday morning and I’m walking Boulevard Hausmann in a search of a genuine scent of vintage. Without success. I decide to comfort myself by (unfortunately, only window) shopping therapy at Printempsu and Galeries Lafayett. I drool over and almost religiously touch all the masterpieces - Céline, Ricka Owensa, Balenciagu, I take a moment to meditate in Prada temple, overwhelmed by all the beauty. Oh, and add Margiela ladies, so perfect in their white coats. I might have comforted myself for a short bit, but my heart’s not it in, I’m a bon marché girl, after all.  

French truly are the masters of casual chic. Mr. white shirt perfectly unbuttoned, jeans and New Balances told me that ’all those are shi**y markets, that the one and only flea market is the one at Porte de Clignancourt’. He says it’s open all the weekend. It’s still not too late, Milana and I ride Ligne 4 till the last station. Porte de Clignacourt is mostly immigrant neighbourhood at the outskirts of Paris and I felt a little uncomfortable at first, but it has to do more with my prejudices, than with reality. There is nothing cheap about Paris, not even flea markets. Finely aged French ladies, dresses to the nines, as if they belong at Advanced style, are surely not selling their vintage jewels under price. Besides the fact that the only thing you can buy under three figures are some plastic beads I see every Saturday on Nylon flea market, Porte de Clignacourt is not to be missed. With so much to experience, photo spam was inevitable, sorry :)

p.s. Don’t forget about the giveaway I’m hosting, you still have a chance to win this amazing Prodigy Red dress!




COS silk dress // black jacket thrifted from Nylon flea market // vintage Moschino bag // New Balance 420 sneakers // Polaroid sunglasses thrifted from Kalenić flea market // H&M neon statement necklace

29 comments:

  1. Prava si pariska stylish cica!

    O lepoti grada ne vredi pričati.

    ReplyDelete
  2. divnoca...lepota....i medju svim tim cudesima ti sa svojim uvek savrsenim i originalnim outfitom...bravo....

    ReplyDelete
  3. Klinjankur je svet sasvim jedan drugi. Divni li ste

    -Marko A.

    ReplyDelete
  4. Baš si nas lepo prošetala kroz buvljak, skoro da sam mogla da zamislim sve :)

    ReplyDelete
  5. wau, pipnula si celine, ti si moj heroj :)
    da li je divno biti stranac u parizu kao sto mi se cini da jeste?
    bas srpsko-pariski chiiic :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. paaaa...kao turista stranac da, kao rezident u pokusaju, bas i ne...previse su ksenofobicni snobovi da bi te ikada iskreno prihvatili :(

      Delete
  6. Divno divno, ako ne mogu stvarno, onda bar ovako volim da putujem. A uvek volim da vidim i neke stvari koje znam iz tudjeg ugla! Hvala za post, volela bih da si ubacila jos koju sliku, nikad dosta! www.moiminnie.blogspot.com xx

    ReplyDelete
  7. Opasna kombinacija sa patikama! Nakit iz izlogaaa :DD

    ReplyDelete
  8. odlichan text, divne slike. outfit, kao i uvek, perfect.

    ReplyDelete
  9. Divan post. Slike, uf, uzivala sam.

    ReplyDelete
  10. uuu...odlicna je ta haljina :)

    ReplyDelete
  11. Ja sam na Porte de Clignancourt pronasla Gucci sandale, nikad lepse za 40 e i sad mi dodje da se isamaram sto ih nisam uzela!

    ReplyDelete
    Replies
    1. uh, to je zasluzeno samokaznjavanje :(

      Delete
  12. Odlican post! Mogla bih da osvezim pamcenje i makar na kratko skoknem do Pariza... :)
    Btw, outfit ti je predobar! :)

    ReplyDelete
  13. Kako je u tvojim postovima uvek sve tako predobro? :D

    ReplyDelete
  14. Savrsene su fotke i tvoja kombinacija je odlicna! Vidi se koliko volis da tragas za cool stvarima i zavidim ti na strpljenju, mada je tebi to sigurno cisto uzivanje :D

    ReplyDelete
  15. Wonderful post sweetie! I love what you wearing, the sneakers are the perfect contrast! :)

    Take care,
    Daniella xox

    ReplyDelete
  16. I ja gdje god putujem moram obici buvljak:) Divne patike,bas ih je tesko naciii!
    xx
    B.

    ReplyDelete
  17. Fantasticne fotke!! I ti si bas stylish!

    ReplyDelete
  18. koliko volim tvoje izvestaje sa putovanja, pa jos analogne <3

    ReplyDelete
  19. Great photos!

    xx

    www.sickbytrend.com

    ReplyDelete
  20. FANTASTIC POST!! GREAT BLOG I LOVE IT!! ;)
    I follow you now

    V

    ReplyDelete
  21. kakva si mi urbana macka sa tim patikicama :)))

    ReplyDelete
  22. hvala svima // thanks everyone

    ReplyDelete