Chained

// Winged or chained
// I ask you
// Would you have stayed
// Did I hold you too tight
// Did I not let enough light in



DIY perspex cuffs // hardware store rings // Tom Ford sunglasses from Yason // Zara layered top // acid wash jeans skirt thrifted from Nylon flea market // Mango heels

photo // Milan

listen // The xx -  Chained




One in, one out


Dugo sam ih čekala, gledala i merkala, balavila pred izlogom, ali cena je bila neumoljiva. Taman kada sam potpuno zaboravila na moju belu letnju ljubav, ispostavilo se da me i dalje čekaju, i to na sniženju. Ništa lepše od strpljenja koje se isplatilo, pogotovo ako je za četvrtinu početne cene. 

Proglašenje pobednika mog malog giveawaya dobar je povod da se pohvalim ovim savršeno udobnim lepoticama, od najmekše bele kože. Mr Random ovaj put je odlučio da mi oteža posao sa našom poštom i oba prstena podeli u inostranstvo:). Srećnicama Borjani i SJ čestitam, i jedva čekam da vidim kako će ih one nositi!  

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I tried everything - staring contests, endless waiting, drooling in front of the window - but nothing helped, the price was unappealing. Just when I managed to forget my white summer love, it appeared in my life again, this time on sale. Nothing better when patience pays out, especially if it is for one fourth of the original price!

Announcing winners of my little giveaway was a great excuse to show off these supercomfy beauties, crafted in softest off-white leather. Mr. Random decided to make my job a bit harder this time (considering Serbian post offices:),  as both winners are from abroad. Congrats to Borjana and SJ, can't wait to see how these girls will wear my rings!





Yet Again


Sećate se ovog kukumavčenja za New Balansicama? NB 420, napokon moje. 

Divna stvar kod blogovanja je što ne morate da birate između varijante A i B, već možete sve. U prošlom postu plise su možda bile plave, ali je zanimljiva geometrija ove OASAP košulje ostala ista.   I, naravno, New Balansice :)

Koja god da vam se varijanta više sviđa, ne zaboravite da učestvujete u giveawayu iz prošlog posta :)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

You probably still remember this rant on how I need to possess a pair of New Balance sneakers. NB 420, finally mine.

Lovely thing about blogging is that you don't have to chose between two options - instead, you can simply show them both. The skirt might have been blue last time, but this OASAP geometric shirt was definitely worth the double post. And, of course, the inevitable New Balances :)

Whatever option you vote for, don't forget to enter the giveaway from the previous post :)




OASAP irregular geometric shirt // DIY asymmetric pleated skirt // DIY rings // H&M statement // New Balance 420 sneakers


photo // Ivana Korać


listen // Grizzly Bear - Yet Again



Cut Me Open


Prijatelji blogeri stalno me kritikuju što još nisam napravila Facebook stranicu. Lenjost, zauzetost ili nešto treće, najbitnije je da je hiPop sada ima svoju FB stranicu, preko koje me možete redovno pratiti. U to ime, mali giveaway, ali ostavimo to za malo kasnije... 

Opet igra kontrasta. Vertikale i horizontale, koje su se udružile protiv dijagonala. Lepršave tkanine,  ali i masivne flatforme. Mislim da se ova zanimljiva OASAP bluza i asimetrična DIY suknja baš lepo druže, kako se vama čini? 

Tu je i DIY prstenje, od klirita i metala. Beskonačno kombinacija, za beskonačno poigravanje. Razmišljam da uradim i jedan beli tattoo trougao, šta kažete?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

My blogger friends always criticize me for not having a Facebook page yet. Lazy, busy or something else, the only important thing is that I have finally made it, so now you can follow hiPop regularly on Facebook. To celebrate this, I have a little giveaway, but more about that a bit later...

A play of contrasts, once again. Verticals and horizontals versus diagonals. Floating volumes fixed with chunky flatforms. I think this fabulous geometric OASAP shirt is having great time with DIY asymmetric pleated skirt, what do you say?

Add a bit of DIY rings, both made of metal and acrylic,  and you can play with geometry endlessly! I was contemplating on doing a little white triangle tattoo, what do you think?


Nadam se da vam se dopada ovo metalno prstenje sa gornje slike, pošto je giveaway otvoren do 27. avgusta u 21h! Potrebno je da pratite hiPop preko Google Friend connect-a, Bloglovin'-a i lajkujete Facebook stranicu. I naravno - ostavite e-mail adresu za kontakt :)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hope you like metal rings from the photo above, as they will be finding a new home through a giveaway open until August 27th 9p.m.! All you have to do is to follow hiPop via Google Friend connect, Bloglovin' and like a Facebook page. And, of course, to leave an e-mail :)


OASAP irregular geometric shirt // DIY asymmetric pleated skirt // DIY rings // Vagabond flatforms

photo // Ivana Korać