hiPop I hip. I Pop. I op.

Jedna reč - pogled. Na ceo grad, na park, na reku, na nebo. Volimo Božin novi stan, i pored vertigo šesnaestog sprata. Ili, baš zato. Gospodski prostran lift, u kojem ni ja, ni moja bicikleta na moramo da se guramo i krivimo. Dok smo Ivana i ja uživale u bojama sumraka, društvo unutra nije gubilo vreme - naručile smo samo kafu, a dobile i thai piletinu pride. Novo mesto, stari prijatelji, jedno sjajno veče...

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

One word - the view. Over a city, over a park, a river and the sky. We are in love with Boža's new apartment, besides a sixteenth floor vertigo. Or, because of it. An elevator spacious enough, where neither me nor my bicycle have to cramp and bend. While Ivana et moi were enjoying the rich sunset colors on the roof terrace, our friends inside were surely not wasting time. We opted for a coffee only, but got fabulous a thai chicken bonus. New place, old friends, and one evening to remember...

// I ask you

// Would you have stayed

// Did I hold you too tight

// Did I not let enough light in

Dugo sam ih čekala, gledala i merkala, balavila pred izlogom, ali cena je bila neumoljiva. Taman kada sam potpuno zaboravila na moju belu letnju ljubav, ispostavilo se da me i dalje čekaju, i to na sniženju. Ništa lepše od strpljenja koje se isplatilo, pogotovo ako je za četvrtinu početne cene. 

Proglašenje pobednika mog malog giveawaya dobar je povod da se pohvalim ovim savršeno udobnim lepoticama, od najmekše bele kože. Mr Random ovaj put je odlučio da mi oteža posao sa našom poštom i oba prstena podeli u inostranstvo:). Srećnicama Borjani i SJ čestitam, i jedva čekam da vidim kako će ih one nositi!  

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I tried everything - staring contests, endless waiting, drooling in front of the window - but nothing helped, the price was unappealing. Just when I managed to forget my white summer love, it appeared in my life again, this time on sale. Nothing better when patience pays out, especially if it is for one fourth of the original price!

Announcing winners of my little giveaway was a great excuse to show off these supercomfy beauties, crafted in softest off-white leather. Mr. Random decided to make my job a bit harder this time (considering Serbian post offices:),  as both winners are from abroad. Congrats to Borjana and SJ, can't wait to see how these girls will wear my rings!

Sećate se ovog kukumavčenja za New Balansicama? NB 420, napokon moje. 

Divna stvar kod blogovanja je što ne morate da birate između varijante A i B, već možete sve. U prošlom postu plise su možda bile plave, ali je zanimljiva geometrija ove OASAP košulje ostala ista.   I, naravno, New Balansice :)

Koja god da vam se varijanta više sviđa, ne zaboravite da učestvujete u giveawayu iz prošlog posta :)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

You probably still remember this rant on how I need to possess a pair of New Balance sneakers. NB 420, finally mine.

Lovely thing about blogging is that you don't have to chose between two options - instead, you can simply show them both. The skirt might have been blue last time, but this OASAP geometric shirt was definitely worth the double post. And, of course, the inevitable New Balances :)

Whatever option you vote for, don't forget to enter the giveaway from the previous post :)

OASAP irregular geometric shirt // DIY asymmetric pleated skirt // DIY rings // H&M statement // New Balance 420 sneakers