hiPop I hip. I Pop. I op.

Sećate se ovog kukumavčenja za New Balansicama? NB 420, napokon moje. 

Divna stvar kod blogovanja je što ne morate da birate između varijante A i B, već možete sve. U prošlom postu plise su možda bile plave, ali je zanimljiva geometrija ove OASAP košulje ostala ista.   I, naravno, New Balansice :)

Koja god da vam se varijanta više sviđa, ne zaboravite da učestvujete u giveawayu iz prošlog posta :)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

You probably still remember this rant on how I need to possess a pair of New Balance sneakers. NB 420, finally mine.

Lovely thing about blogging is that you don't have to chose between two options - instead, you can simply show them both. The skirt might have been blue last time, but this OASAP geometric shirt was definitely worth the double post. And, of course, the inevitable New Balances :)

Whatever option you vote for, don't forget to enter the giveaway from the previous post :)

OASAP irregular geometric shirt // DIY asymmetric pleated skirt // DIY rings // H&M statement // New Balance 420 sneakers

Veliki je pritisak raditi za veliko ime. Morate u obzir uzeti istoriju, ali i doneti nešto novo, svoje. Nedavno smo svi skinuli kapu Raf Simonsovoj pročišćenoj viziji Diora, ali kada neko kaže uspešan brak dizajnera i dizajnerske kuće, prvo ime koje mi pada na pamet sigurno je - Karl Lagerfeld. I taman kada pomislimo da je nemoguće i dalje inovativno se poigravati sa klasičnim Chanel elementima, poput niske bisera i prepoznatljivog žaketa, Karl je tu da nas iznenadi i ubedi u suprotno! Za ovo proleće/leto inspirisao se šumom mora i posuo bisere svuda po svojim Chanel sirenama! 

Nisam baš Chanel sirena, ali čim sam videla, znala sam da moram da probam. Lepo rastavite bisernu narukvicu/ogrlicu, jednu od onih koje vam i ovako skupljaju prašinu, a onda sve to pažljivo prilepite na sebe lateks lepkom za trepavice. Nadam se da vam se dopada moj najnoviji DIY poduhvat!

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

It's never been easy working for the big ones. Of course, you have to take history into account, but also bring something fresh and new. Not so long ago we have all made a bow in front of Raf Simons' purified vision of Dior, but when someone mentions a happy marriage between designer and a brand, the first name that comes into my mind is definitely - Karl Lagerfeld. And just when we all thought it's impossible to do anything else creative with those classic Chanel elements, such as pearls and signature jackets, Karl is there to prove us wrong, from season to season, from collection to collection. For this spring/summer, he sought inspiration from blue depths of the sea and scattered pearls all over his Chanel mermaids!

Not that I'm a Chanel siren, but as soon as I saw it, I knew I had to try. All you need is an old pearl necklace/bracelet and a bit of latex glue for eyelashes. Hope you like my newest DIYventure!